日ごろキリスト教の宗教音楽を演奏したり聴いたりする機会の多い私たちにとって、ラテン語やキリスト教のことを知ることはとても大切なこととなります。今回ご紹介差し上げるこの「ラテン語宗教音楽キーワード事典」は、カトリック教会で歌われる代表的なラテン語聖歌を集め、実際にラテン語の宗教曲を演奏したり鑑賞したりするときに役立つよう、歌詞の対訳と解説を加えたものです。タイトルからは、「無機質な事典」を想像されるかもしれませんが、実際には言葉の説明だけにとどまらず、教会暦や典礼についてもわかりやすくまとめられ、ラテン語宗教音楽を全体的に見渡すことができるようになっているので、これから宗教音楽を学ぼうという人にはうってつけの参考図書と言えるでしょう。また巻末には教会ラテン語の読み方みついての解説も付けられています。「西欧文化を学ぶ者にとって必携の書です。」(飯守泰次郎)