新チャイコフスキー全集による原典版。本曲集は、1878年に作曲、出版された。全24曲。原題に「シューマン風の子供のためのやさしい小品集」と付記されている。「《子供のアルバム》は、ロシアやヨーロッパの特質が込められた豊かな音楽の万華鏡である。民謡や民俗舞踏、ヨーロッパの社交ダンス、またきわめて多様な子供の世界が収録されている。」（「序文」より）本楽譜はチャイコフスキーの自筆譜を、《子供のアルバム》における信頼できる稿とし、印刷譜との順番の違いについても言及。編纂にあたっては、モスクワの音楽文化中央博物館（グリンカミュージアム）、クリン（モスクワ県）の国立チャイコフスキーハウス博物館にある自筆譜とオリジナルの印刷譜を使用。運指については、作曲者が記入することを控えた指使いだけを記入した。この曲集のペダル使用はきわめて明解であることから、ペダルの指示については、意図的に放棄されている。

小石かつら 訳