著者　KERRES, Bernhard (オーストリア) /
　　　　　　　　　　　　　　　MEHNE, Bettina (ドイツ)
日本語訳　後藤　菜穂子 (音楽ライター、翻訳家、通訳)
日本語版監修　石田　麻子
(昭和音楽大学教授、東京藝術大学大学院オペラ専攻非常勤講師ほか)

誰にも頼れない時代をサヴァイヴする！
仕事を始めてすぐに必要となる知識からキャリア形成の考え方まで、芸術面でも経済面でも成功を収める術を実践的にアドバイス！

オペラ歌手としてキャリアを歩んだのちビジネス界に転身し、現在は音楽家やアンサンブルのコーチング、芸術団体やスタートアップ企業のアドバイザーとしても活躍する著者が、若い音楽家たちに欠かせないビジネス面の考え方や基礎知識を懇切丁寧かつ実践的に指南する。

----ワレリー・ゲルギエフ（指揮者）------
偉大な音楽家であることはひとつのことにすぎない。
偉大なキャリアを歩むには、まず第一に、ビジネスがどのように機能するかを理解することが必要だ。
ベルンハルト・ケレスとベッティーナ・メーネが、クラシック音楽の世界での数十年の経験を若い音楽家が活用できるようシェアしてくれたことに感謝している。彼らの本には、音楽家がキャリアのビジネス面を理解するために必要な知識が豊富に含まれている。本書を音楽家の友人たちに推薦したい。